Pens�es sur Fran�ais 304

Merci Mille Fois

Merci beaucoup, mes amis � Cornell, pour vos commentaires si gentils. J'esp�re que vous pouvez prendre la classe en Louisiane, c'est tr�s cool. Bonne chance avec votre classe. Vive le fran�ais!

Les musiciens en Louisiane

Nous avons vues des musiciens bons aux Festivals Acadiens et au Blue Moon!
Mes groupes de musique pr�f�res que nous avons vu sont Lucky Playboys, Steve Riley and the Mamou Playboys, et Feufollet.

J�aimais Marcie, la chanteuse avec Lucky Playboys, beaucoup, je pensais qu�elle a une belle voix et beaucoup de talent. Aussi, j�aimais la versatilit� des chansons; parmi les chansons cadiennes traditionnelles sont les chansons de country et les chansons de blues.

J�aimais l��nergie de Steve Riley et ses chansons en g�n�ral. Il semble d��tre l�un des groupes plus populaires.

Nous avons vu Feufollet, et je suis impressionn�e comment ils gardent la culture avec leur musique. Touts les autres groups sont fait des hommes de mi-age, mais les membres de Feufollet sont plus jeunes que nous!

Le voyage en Louisiane!

Le voyage �tait incroyable. Il �tait tr�s int�ressant de voir la communaut� en Missouri, qui s�appelle Ste. Genevi�ve. Qui aura pens� qu�il existe une communaut� fran�aise en Missouri? Mais oui, �a existe. Elle �tait historique et nous nous promenions un peut dans le village.

Le Blue Moon, o� nous avons rest�es, �tait merveilleux. C��tait une auberge et je n��tais pas sur si j�aimerais une auberge contre un h�tel, mais je la recommande � tout le monde. � l'auberge, On a aussi un bar avec beaucoup des groupes cadiennes. Tr�s authentique, tr�s bonne exp�rience.

L'article de Kent Beaulne

J'aimais beaucoup le style de "Jeune-Homme..." C'�tait pas de tout formel et j'ai beaucoup appreci� ce fait. Ecrit en fran�ais et anglais qui sont distribu�s randomment, c'est facile � lire. J'aurais pens� que je soit confus�e, mais pas de tout. Qu'est que vous avez pens�s de cette style originale?

Notre role

Comme les �tudiants de fran�ais, nous jouons un role important dans la francophonie de l'Am�rique du Nord. C'est d'�duquer notre amis non-francophone qu'il y a des opportunit�s de parler fran�ais en l'Am�rique du Nord, pas seulement en la France. Aussi, nous pouvons les �duquent au sujet des cultures qui correspond avec la francophonie, puisque ces cultures sont beaucoup plus differents que le Canada ou la r�gion de sud d'Am�rique.

Que font les �tudiants dans la classe de Cultures francophones de l'Am�rique du nord?

Nous, les �tudiantes de la classe "Cultures francophones de l'Am�rique du Nord", �tudions la francophonie en Am�rique du Nord pour plusiers raisons. C'est important que les �tudiants de fran�ais comprennent que ce n'est pas juste en France qu'on parle fran�ais.

En plus, c'est une occaision pour nous de voir qu'il y a beaucoup de diversit� culturelle et linguistique en Am�rique du nord. Ce n'est pas seulement l'espagnol et l'anglais qu'on entend sur notre continent.

Nous avons d�j� parl� de la danse, des conflits linguistique, et de la po�sie, parmi d'autres choses. Le truc sp�cial avec cette classe, c'est que nous irons parler avec les Louisianais des choses que nous avons apprises.

Un article qui m'a touch�

J�ai lu un article du Le Monde, un journal fran�ais. Je veux bien que tous les gens qui n�aiment pas les fran�ais � cause de son attitude sur la guerre avec Irak peuvent lire cet article. �crivait dans un ton tellement sombre et respectueux, l�auteur commenter sur les observations de 11 Sept. 01 qui les am�ricains font aujourd�hui. Aussi il y a des commentaires au sujet des autres pays, et les descriptions des c�r�monies et choses comme �a. L�auteur n�� pas se moquer a George W. Bush; elle ou lui a simplement �crivait ses commentaires sur les attentats. Je vous encourager de lire cet article!

Against the Tide

Je pensais que le film Against the Tide �tait tr�s bon. J'�tait supris avec le travail que les acadiens ont fait pour garder leur culture. C'est int�rressant de les comparer � les autre cultures. Pour exemple, ma famille fait des choses de temps en temps pour garder notre culture, comme visiter la Norv�ge ou dire "Gesundheit" (un mot allemagne) quand quelqu'un �ternue. Mais nous ne faisons pas les grands choses comme les acadiens. J'aime leur d�decation.

Un message puissant!

J��tais si impressionn�e par "La Marseillaise Noire" que j�ai besoin de bloguer. C�est l�un des choses plus morales que j�ai jamais lu. Je suis une fille blanche � cette �poque et je suis vraiment inspir� par ses mots; alors, imaginez la r�action des esclaves aux 19i�me si�cle. Les id�es de fraternit� et de suivre les mots de J�sus sont si puissant. J'aime aussi la ligne � Le pain qu�il a gagn�, qu�importe sa couleur � sont si puissantes. Et la rejection des id�es de vengeance, c�est incroyable apr�s les exp�riences que les esclaves ont eues.

Volkswagen Blues deuxi�me parti

J�ai lu cinquante pages de Volkswagen Blues en une heure et demi aujourd�hui ! C�est

Assez vite pour moi, en g�n�ral, quand je lis en fran�ais, �a prend beaucoup de temps ! Je me demande pourquoi je peux lire Volkswagen Blues presque comment je lis en anglais. Peut-�tre c�est � cause du fa�on que l�histoire �tait ecrire- il n�y a trop de descriptions, mais il y a suffisamment de descriptions pour rendre le livre int�ressant. Aussi, je l�aime comment l�auteur parle des lieux que je connais un peut- Qu�bec et l�autoroute 94 aux Etats-Unis. Hilary a des id�es tr�s int�ressantes sur le livre et comment c��tait facile � lire. http://allons-y.monblogue.com

Volkswagen Blues premi�re parti

Je trouve que Volkswagen Blues est int�ressant, quelque chose parfait pour l'apr�s-midi chaud. J'aime bien l'asp�t d'aventure et le rapport entre l'homme et la fille, comment ils encouragent l'un l'autre. J'esp�re que nous irons faire la conaissance du Theo, il semble que soit un peut bizarre � cause de sa carte postale. Peut-�tre un obsession avec Jacques Cartier et l'histoire? Je ne sais pas. Et je suis un peut confus�e avec l'�ge de la fille; elle a dit qu'elle est en coll�ge, mais je pensais que �a veut dire "junior high." Peut-�tre en qu�b�cois, �a veut dire l'universit�. Je peux voir la th�me de libert� commence, avec l'exemple de charact�re du Theo, comment il adore voyager.

Mon musicien, Michel Rivard

Mon musicien �tait Michel Rivard, un artiste qu�b�cois qui est vraiment int�ressant. Il est ne en 1951 � Montr�al, fils du com�dien Robert Rivard. Quand il �tait petit, Michel �tait sur un �mission du t�l�vision. Il �tait c�l�bre a cause de son p�re et a cause de son propre travail, m�me qu�il �tait petit.

� la fin des ann�es soixante, il a forme le groupe la famille Casgrain, qui serait Beau Dommage plus tard. Quand Beau Dommage est sortie avec leur premier microsillion en 1974, ils ont re�u beaucoup du suces.

Michel Rivard �tait un parti int�gral du groupe. Il �tait la guitariste et compositeur, parmi les autres choses. Il n��tait pas un homme qui n�a pas des opinions politiques forts, est c�est claire avec le chanson �La Complainte du Phoque en Alaska.� Il semble comme un chanson sentimentale ou peut �tre pour les enfants, mais en r�alit�, c�est un petit commentaire que les sentiments nationaliste et l�atmosph�re politique aux ann�es soixante-dix. Il a utilise les id�es int�ressants, comme le rapport entre l�Alaska et les Etats-Unis repr�sente les sentiments de la diff�rence en location et culture du Qu�bec et la reste du Canada. L�id�e c�est que l�Alaska est un parti des Etats-Unis, mais si loin de nous qu�il a une culture vraiment diff�rent, et c�est le m�me avec le Qu�bec et le Canada. Aussi, le cirque repr�sente les r�ves qu�b�cois, pendant que Marilyn Monroe repr�sente les souvenirs collectifs.

En 1977, apr�s l�encouragement de faire un album solo, il a commence avec un carri�re solo. Il a sorti avec plusieurs des albums et aussi chantait aux spectacles assez int�ressants, comme l�un pour Amnestie Internationale avec les musiciens c�l�bres am�ricains Bruce Springsteen, Peter Gabriel et Sting. Aussi, il a chante avec Crosby, Stills et Nash.

En 1994, Beau Dommage �taient ensemble encore pour faire un album qui �tait un suces instant. Le groupe faisait les concerts pour deux ans.

� mon avis, Michel Rivard est tellement versatile comme artiste. Apres le r�union de Beau Dommage, il �tait compositeur pour un film. Aux ann�es soixante-dix, il a forme une groupe de vaudeville et �crivait pour une �mission de t�l�vision. J��tait impressionn�e par son versatilit�, que n�est pas banal aujourd�hui.

Voila le lien o� vous pouvez voir le commentaire par Ren�e Larochelle sur "La Complainte du Phoque en Alaska.

http://www.ulaval.ca/scom/Au.fil.des.evenements/1994/09/015.html

Plus information �

Grand Correction!

Alors! J�ai fait une grande erreur! Je ne voulais pas dire que les am�rindiens ont

oppress�e les fran�ais!! Bien sur, c�est incorrect. Je voulais dire simplement

que les deux am�rindiennes ont aid� les fran�ais quand leur peuple ont attaqu� les fran�ais, pas oppress�. Je me sens comme folle. Je suis d�sol�e.

Le Page du Pratz et Atala

Les histoires ont une similarit� importante: ils montent que les probl�mes avec les cultures ne sont pas "noir et blanc." En les deux histoires, nous avons une femme am�rindienne qui aide les francais. C'est importante de souvenir quand on etudie les conflits entre les cultures, meme les conflits violents ou cruel, qui il y a toujours les gens qui veut aider l'opposition d'echapper l'oppression que leur peuple faisent � les autres.

Est-ce que quelqu'un peut m'enseigner demain comment faire les accents qui va sur le "c"

en le mot francais et le "e" en le mot meme. merci :-)

Un commencement de "Volkswagen Blues"'

J'ai commenc� un peut avec "Volkswagen Blues," seulement les premi�res pages, mais je vois que c'est ecrit dans une style que j'aime bien- c'est simple mais avec les

d�tails charmant, comme le chat qui marche avec la fille. J'ai une petite pr�diction, que le Volkswagen jouera un role important, peut-etre il va symboliser quelque chose pour l'homme, ou peut-etre dans une sens plus lit�ral. Si vous avez commenc�, disez-moi qu'est que vous pensez.

Commentaire sur "Speak White" et "Je Suis Cadien"

Pendant que je lisais les deux po�mes, j'ai not� un similarit�. C'est tr�s puissant comment les po�tes changent d'anglais de francais, et je le trouve interessant comment, la moitie du temps, je ne le vois pas! Les mots ont un mouvement qui ne peut pas etre interrompre par le changement du langue. C'est aussi une technique qui est un peut triste, elle monte comment c'est dificile de ne parler pas la langue maternelle. p.s. Desol�e tous le monde, je ne peux pas faire les accents sur mon nouvel ordinateur, mais je vais le comprendre bientot.

La Classe et moi

Bonjour! Je m�appelle Amelia et j�ai 19 ans. Voila mon blogue pour la classe de Fran�ais 304. Je vais � Cornell College, � Mount Vernon, Iowa. J��crirai des choses que nous apprendrons � cette classe.